tender years meaning in English
幼年, 未成熟之年
Examples
- While residing at his retreat monastery , garpa ritroe , during his tender years , he followed basic training in reading , writing , memorization and other preliminary studies under the tutorship of several great scholars and practitioners
他小时候即居住在僧院里有幸在众多出色的学者及法师门下接受一连串严谨的学习课程包括阅读写字及背诵等最终并于哲蚌寺顺利取得格西的学位。 - A week later he wrote again . at the end of the month , he went over to san francisco and personally called upon the editor . but he did not meet that exalted personage , thanks to a cerberus of an office boy , of tender years and red hair , who guarded the portals
等了两个礼拜，给编辑去了信，一月以后又写了一封信，满了一个月，他又亲自到旧金山去拜访编辑，可总见不到那位高高在上的人物，因为有那么一位年纪不大满头红发的办公室小厮像只塞伯勒斯狗一样把着大门。 - I am thinking of the women who for a paltry wage are compelled to work out their barren lives ; of the little children who in this system are robbed of their childhood and in their tender years are seized in the remorseless grasp of mammon and forced into the industrial dungeons , there to feed the monster machines while they themselves are being starved and stunted , body and soul
我想到为微薄的工资被迫出卖劳力的妇女；想到那些在这个制度下被剥夺了童年，小小年纪便落入贪婪之神残酷魔掌的孩子们，他们被驱入工业牢笼成为机器怪兽的食物，心灵和肉体受尽折磨。 - The evolution of such institution can be divided into the following four periods : ( 1 ) only the father has the right of child custody in ancient times ; ( 2 ) the father or the mother who is faultless has the right of child custody in modem times ; ( 3 ) the doctrine of tender years ; and ( 4 ) the doctrine of the best interest of the children
第一部分离婚后子女之监护、抚养制度基本理论探讨。在离婚后子女之监护、抚养制度溯源中，阐述了该监护制度的四个发展阶段： 1古代的子女以随父监护为原则。